In Polen heette hij Maluch, wat letterlijk betekent "kleine" of peuter, ook Mały Fiat ("kleine Fiat"), in tegenstelling tot Fiat 125p, genaamd Duży Fiat ("grote Fiat"). In sommige regio's is het ook wel Kaszlak, letterlijk "hoester" (afgeleid van kaszel betekenis "hoest", zoals de motor het geluid lijkt op hoesten als hij wordt opgestart).

• In Albanië is hij bekend als Kikirez.

• In het Servo-Kroatisch is hij Peglica (betekent "weinig ijzer")

• In het Sloveens wordt de 126 ook wel Bolha ("rommelmarkt"),  PICI-Poki (losjes vertaald als "fast-and-hard ") of Kalimero op de Sloveense kust genoemd, naar het stripfiguur Calimero.

• In het Hongaars, is hij bekend als kispolszki ("kleine Poolse", terwijl de 125p  de nagypolszki, wat betekent "grote Poolse"), kispolák ("paaltje") of Torpè-polyák ("dwerg Pool"), ook was de bijnaam egérkamion, wat betekent "een muis truck".

• In Duitsland is de Fiat 126 bekend als de Bambino, het Italiaanse woord voor kind.

• In Cuba is hij bekend als "Polaquito" en in Chili als "Bototo".

Bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_126